Chinese translation for "subvention system"

补助制度；资助制度
资助制度

Related Translations:

subvention:  n.(政府的)补助金；津贴；援助。adj.-ary

mail subvention:  邮政补助金

subvention fao:  粮农组织补助金

recurrent subvention:  经常资助金

discretionary subvention:  酌情资助金

capital subvention:  非经常资助金

education subvention:  教育资助金

recurrent subvention subhead:  经常资助金分目

cycle des subventions:  补助周期

social welfare subvention:  社会福利资助金

Example Sentences:

	1.	Government s web site to introduce welfare services in hong kong , social security , welfare spending , subvention system , etc . the community chest 网页介绍本港各项社会服务范畴、社会保障、福利开支、资助制度、监察系统、研究及统计，以及相关条例等。
	2.	Government s web site to introduce welfare services in hong kong , social security , welfare spending , subvention system , etc . the community chest 网页介绍本港各项社会服务范畴、社会保障、福利开支、资助制度、监察系统、研究及统计，以及相关条例等。
	3.	The lump sum grant subvention system , which aims to improve the delivery of welfare services through greater flexibility in deployment of resources , was introduced on january 1 整笔拨款的资助安排已由二零零一年一月一日起正式实施。这项安排旨在通过更灵活调配资源，改善提供福利服务的模式。
	4.	As the urge to enforce the link between the output and outcome of services and funding , reforming the existing subvention system is just a matter of time . we must equip ourselves with the following skills knowledge development 现时福利服务的成果与津助挂钩，改革现行资助制度只是迟早的事，我们必须装备自己，掌握下列的有关知识及技巧：
	5.	As the hong kong jockey club and community chest of hong kong are the other major funders for social service , the council stressed the importance of sufficiently briefing them about the new lsg package . in particular , the reserves section , which has spelt out the purpose and conditions of use , should be clearly conveyed to them so that when they consider their allocations in future , they would not be misled about the resources available to ngos and there should be no seesawing effect resulted from the change of subvention system 社联认为，香港赛马会及公益金作为社会服务的主要资助机构，必须确保他们清楚了解整笔拨款制度，特别是在机构保留储备的目的以及使用原则，至使他们将来能够充分而有效地评估给予社会福利机构的配款，不会受新资助制度的影响而有此增彼减的现象。
	6.	As the hong kong jockey club and community chest of hong kong are the other major funders for social service , the council stressed the importance of sufficiently briefing them about the new lsg package . in particular , the reserves section , which has spelt out the purpose and conditions of use , should be clearly conveyed to them so that when they consider their allocations in future , they would not be misled about the resources available to ngos and there should be no seesawing effect resulted from the change of subvention system 社联认为，香港赛马会及公益金作为社会服务的主要资助机构，必须确保他们清楚了解整笔拨款制度，特别是在机构保留储备的目的以及使用原则，至使他们将来能够充分而有效地评估给予社会福利机构的配款，不会受新资助制度的影响而有此增彼减的现象。
	7.	To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system , thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector , including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector , and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add " , in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector , " after " facing up to the problem of de - nursing " 在"近年本港医疗生服务需求不断上升"之前加上"由于人口持续老化， "在"护士数目于未来数年仍求过于供"之后加上"由于社会福利界实行整笔拨款津助制度，聘请护士人手更加困难，严重影响安老及复康服务的质素"在"本会担心公营医院"之后加上"及社会福利界"在"就本港普通科"之后删除"及" ，并以"代替在"精神科"之后加上"及社会福利界"在"全面及长远的规划"之后删除" ，并以" ，包括就护士人手需求进行全面调查二立即全面检讨在社会福利界实行的整笔拨款津助制度，并确保安老及复康服务机构能够在市场聘请足够护理人手，以提升服务质素"代替删除原有的"二" ，并以"三就公营医院和安老及复康服务"代替删除原有的"三" ，并以"四"代替删除原有的"四" ，并以"五"代替在"改善公营医院"之后加上"及社会福利界的"删除原有的"五" ，并以"六"代替及在"正视去护士化问题， "之后加上"特别是社会福利界由保健员担当部分护士职务的普遍做法， " 。

Similar Words：

"subvene" Chinese translation, "subvented building project" Chinese translation, "subvention" Chinese translation, "subvention fao" Chinese translation, "subvention for regular services" Chinese translation, "subventions de support aux cno" Chinese translation, "subventral line" Chinese translation, "subventral ridge" Chinese translation, "subventral space" Chinese translation, "subventral tubercle" Chinese translation